先说结论。Apple 系统语音和英语设备端神经语音在设备上就绪后，可以没有网络就读。内置云端和你接入的 TTS API 不行。书或文章也必须在出发前导入。
哪些引擎真的能离线
| 引擎 | 能离线吗 | 语言 |
|---|---|---|
| Apple 系统语音 | 该声音已在设备上就可以。 | iOS 已安装的那些。英语以外走这里。 |
| 设备端神经语音 | 就绪后可以。 | 英语。 |
| 内置云端 | 不能。 | 看该引擎。合成文本会发给服务方。 |
| 你的 TTS API | 不能。 | 看你接入的 API。合成文本会发到那里。 |
Aurader 不承诺一份固定的语言目录。覆盖范围是引擎加上你能用的声音。如果要的是法语、日语，或任何不是英语神经语音的语言，就准备一条已经下载好的系统语音，或者接受当时要在线。
包括什么时候值得用云端的更宽比较，在 文字转语音。这一页只切离线这一面。
断网之前把书准备好
- 在正常网络下导入。EPUB、PDF、TXT 进书架。粘贴、扫描、已经保存的网页或订阅进文章。之后 Aurader 不会再替你下载一个新网页。
- 如果是 PDF，现在就选一个词。飞行模式下，扫描件不会长出文字层。看 iPhone 上的 PDF 文字转语音。
- 把声音从云端引擎移开。听一段。出门前用关掉 Wi-Fi 的方式试一次，句子应该会高亮。
- 定好语速和发音。趁你还能听出某个名字不对的时候做。
- 决定音乐。已经可用的背景音乐可以在声音下面播放。免费每天 20 分钟。这个上限是会员的事，不是飞机上有没有 Wi-Fi。
iCloud 同步需要会员和网络，不要指望它去取一本这台设备从未导入过的书。音频导出也需要会员，在 App 里听并不依赖它。
离线也是不把文本送出去的那条路
导入和文件解析无论如何都留在设备上。差别在声音。本地引擎把支持的合成留在 iPhone 或 iPad 上。云端或你的 API 会把这次合成需要的文本发给服务方。文件不该离开设备，就不要选那些引擎。完整说明在 隐私政策。
需要服务的划线、笔记、查词和翻译，即使声音不需要网络，手势本身仍可能要网络。在家里先断网试一次你在意的操作。围绕这些工具来学习，看 学习听读。
离线时仍然成立：免费库是 10 本书、10 篇文章。会员不会取消对本地声音的需要，也不会把云端引擎变成离线引擎。
关于这篇指南
能离线朗读吗？
可以。Apple 系统语音或英语设备端神经语音在设备上就绪后就可以。书或文章必须已经导入。
云端声音在飞机上能用吗？
不能。内置云端和你接入的 TTS API 需要网络，并把合成文本发给服务方。
离线神经语音是每种语言都有吗？
不是。离线神经语音是英语。其他语言用系统语音、云端，或你配置的 TTS API。
背景音乐能离线放吗？
已经可用的音乐可以在声音下面播放。免费的背景音乐每天 20 分钟。