先說結論。Apple 系統語音和英語裝置端神經語音在裝置上就緒後，可以沒有網路就讀。內建雲端和你接入的 TTS API 不行。書或文章也必須在出發前匯入。
哪些引擎真的能離線
| 引擎 | 能離線嗎 | 語言 |
|---|---|---|
| Apple 系統語音 | 該聲音已在裝置上就可以。 | iOS 已安裝的那些。英語以外走這裡。 |
| 裝置端神經語音 | 就緒後可以。 | 英語。 |
| 內建雲端 | 不能。 | 看該引擎。合成文字會發給服務方。 |
| 你的 TTS API | 不能。 | 看你接入的 API。合成文字會發到那裡。 |
Aurader 不承諾一份固定的語言目錄。覆蓋範圍是引擎加上你能用的聲音。如果要的是法語、日語，或任何不是英語神經語音的語言，就準備一條已經下載好的系統語音，或者接受當時要在線。
包括什麼時候值得用雲端的更寬比較，在 文字轉語音。這一頁只切離線這一面。
斷網之前把書準備好
- 在正常網路下匯入。EPUB、PDF、TXT 進書架。貼上、掃描、已經保存的網頁或訂閱進文章。之後 Aurader 不會再替你下載一個新網頁。
- 如果是 PDF，現在就選一個詞。飛航模式下，掃描件不會長出文字層。看 iPhone 上的 PDF 文字轉語音。
- 把聲音從雲端引擎移開。聽一段。出門前用關掉 Wi-Fi 的方式試一次，句子應該會標示。
- 定好語速和發音。趁你還能聽出某個名字不對的時候做。
- 決定音樂。已經可用的背景音樂可以在聲音下面播放。免費每天 20 分鐘。這個上限是會員的事，不是飛機上有沒有 Wi-Fi。
iCloud 同步需要會員和網路，不要指望它去取一本這台裝置從未匯入過的書。音訊匯出也需要會員，在 App 裡聽並不依賴它。
離線也是不把文字送出去的那條路
匯入和檔案解析無論如何都留在裝置上。差別在聲音。本機引擎把支援的合成留在 iPhone 或 iPad 上。雲端或你的 API 會把這次合成需要的文字發給服務方。檔案不該離開裝置，就不要選那些引擎。完整說明在 隱私權政策。
需要服務的畫線、筆記、查詞和翻譯，即使聲音不需要網路，手勢本身仍可能要網路。在家裡先斷網試一次你在意的操作。圍繞這些工具來學習，看 學習聽讀。
離線時仍然成立：免費庫是 10 本書、10 篇文章。會員不會取消對本機聲音的需要，也不會把雲端引擎變成離線引擎。
關於這篇指南
能離線朗讀嗎？
可以。Apple 系統語音或英語裝置端神經語音在裝置上就緒後就可以。書或文章必須已經匯入。
雲端聲音在飛機上能用嗎？
不能。內建雲端和你接入的 TTS API 需要網路，並把合成文字發給服務方。
離線神經語音是每種語言都有嗎？
不是。離線神經語音是英語。其他語言用系統語音、雲端，或你設定的 TTS API。
背景音樂能離線放嗎？
已經可用的音樂可以在聲音下面播放。免費的背景音樂每天 20 分鐘。