En bref : les voix système Apple et les voix neuronales anglaises sur l'appareil peuvent parler sans réseau une fois présentes. Le cloud intégré et une API TTS que vous connectez ne le peuvent pas. Le livre ou l'article doit aussi être importé avant de partir.
Quels moteurs sont vraiment hors ligne
| Moteur | Hors ligne ? | Langues |
|---|---|---|
| Voix système Apple | Oui, une fois cette voix disponible sur l'appareil. | Ce qu'iOS a installé. C'est le chemin pour les langues autres que l'anglais. |
| Neuronal sur l'appareil | Oui, une fois disponible. | Anglais. |
| Cloud intégré | Non. | Dépend de ce moteur. Le texte de synthèse est envoyé au fournisseur. |
| Votre API TTS | Non. | Dépend de l'API connectée. Le texte de synthèse y est envoyé. |
Aurader ne promet pas un catalogue fixe de langues. La couverture, c'est le moteur plus les voix que vous pouvez utiliser. Si vous avez besoin du français, du japonais, ou de tout ce qui n'est pas la voix neuronale anglaise, prévoyez une voix système déjà téléchargée, ou acceptez d'être en ligne.
La comparaison plus large, y compris quand une voix cloud vaut le coup, est sur lecture à voix haute. Cette page n'est que la coupe hors ligne.
Préparer un livre avant la coupure
- Importez le fichier sur un réseau normal. Bibliothèque pour EPUB, PDF et TXT. Articles pour un collage, un scan, une page web ou un flux déjà enregistré. Aurader ne pourra pas télécharger une nouvelle page web plus tard.
- Si c'est un PDF, sélectionnez un mot maintenant. Un scan ne fera pas pousser une couche de texte en mode avion. Voir PDF en voix sur iPhone.
- Sortez la voix du moteur cloud. Écoutez un paragraphe. La phrase doit se surligner avec le Wi-Fi coupé, en test, avant le voyage.
- Réglez vitesse et prononciation. Faites-le tant que vous pouvez encore voir qu'un nom est faux.
- Décidez de la musique. Une musique de fond déjà disponible peut jouer sous la voix. Les comptes gratuits sont plafonnés à 20 minutes par jour. Le plafond tient à l'adhésion, pas au Wi-Fi de l'avion.
La synchro iCloud demande Premium et un réseau : ne comptez pas dessus pour récupérer un livre jamais importé sur cet appareil. L'export audio demande aussi Premium et n'est pas nécessaire pour écouter dans l'app.
Hors ligne, c'est aussi le chemin privé
Import et analyse de fichier restent sur l'appareil dans tous les cas. La différence, c'est la parole. Un moteur local garde la synthèse prise en charge sur l'iPhone ou l'iPad. Un moteur cloud ou votre API envoie le texte nécessaire à cette synthèse au fournisseur. Si le document ne doit pas quitter l'appareil, ne choisissez pas ces moteurs. La politique de confidentialité est le compte rendu complet.
Surlignages, notes, recherche et traduction qui dépendent d'un service peuvent encore vouloir un réseau même quand la voix n'en veut pas. Testez le geste qui vous importe hors ligne, chez vous. Pour une étude bâtie sur ces outils, voir synthèse vocale pour étudier.
Toujours vrai hors ligne : la bibliothèque gratuite tient 10 livres et 10 articles. Premium ne supprime pas le besoin d'une voix locale. Il ne transforme pas le moteur cloud en moteur hors ligne.
Questions sur ce guide
Aurader peut-il lire à voix haute hors ligne ?
Oui, avec les voix système Apple ou les voix neuronales anglaises sur l'appareil, une fois ces voix présentes. Le livre ou l'article doit déjà être importé.
Les voix cloud marchent-elles dans l'avion ?
Non. Le cloud intégré et une API TTS que vous connectez demandent un réseau, et envoient le texte de synthèse au fournisseur.
Les voix neuronales hors ligne existent-elles dans toutes les langues ?
Non. Les voix neuronales hors ligne sont en anglais. Les autres langues utilisent les voix système, les voix cloud, ou une API TTS que vous configurez.
La musique de fond marche-t-elle hors ligne ?
Une musique déjà disponible peut jouer sous la voix. Les comptes gratuits sont limités à 20 minutes de musique de fond par jour.