Leer un EPUB en voz alta

Leer un EPUB en voz alta en el iPhone, paso a paso

1. Pon el archivo donde iOS lo vea. AirDrop, Archivos o la hoja de compartir de la app que tiene el EPUB. Aurader importa los archivos que eliges. No va a buscar una tienda en la que no has iniciado sesión.
2. Impórtalo a la estantería. EPUB, PDF y TXT para una lectura larga viven ahí. No dejes una novela entera en Artículos.
3. Abre un capítulo. Si el EPUB tiene índice, empieza ahí en lugar de pasar desde la portada. Algunos TXT han tenido un índice incompleto hasta volver a importarlos. Un EPUB con el índice roto se arregla igual en la práctica: importa de nuevo una copia limpia.
4. Elige la voz antes de una sesión larga. Las voces del sistema de Apple cubren más que el inglés. Las voces neuronales en el dispositivo son en inglés. Las voces en la nube y tu API de TTS necesitan red, y envían el texto necesario para sintetizar a ese proveedor.
5. Dale a escuchar. La frase que suena sigue marcada. Puedes leer por delante. La posición de escucha se queda donde está la voz.
6. Ajusta la velocidad y, si quieres, el sonido. Baja un capítulo denso o sube uno que ya conoces. La música y el ambiente son opcionales y deben quedar más bajos que la voz. Un temporizador de sueño puede parar la reproducción.

Funciona en iPhone y en iPad. Aurader pide iOS 18 o iPadOS 18 o posterior. Más tarde puedes seguir desde el widget de la pantalla de inicio, o reproducir un libro con CarPlay, cuando el libro ya está en la biblioteca.

Tres usos reales

El trayecto es un capítulo un poco más rápido, con el resaltado para no perder la frase en una parada. La noche es una velocidad más baja más el temporizador, y música de fondo solo si queda bajo la voz. Un capítulo de idioma va aún más lento: buscar una palabra, guardarla en la lista y dejar la traducción en la página. Nada de eso pide otra app. Pide que el EPUB esté importado antes de empezar.

Si el libro es una pila de páginas escaneadas a la que alguien llamó EPUB, la voz no inventará el texto. Abre un capítulo y mira si las frases se pueden seleccionar. Si no, no es un EPUB útil, sea cual sea la extensión.

Qué ajustar cuando el capítulo ya ha empezado

Temas, fuentes y espaciado cambian cómo se asienta el EPUB en la pantalla mientras la voz sigue. Resalta una línea, añade una nota, busca una palabra o tradúcela. Las palabras guardadas van a la lista. Una frase puede volverse una ficha. Para una rutina de estudio con esas herramientas, usa texto a voz para estudiar.

Si vas a estar sin conexión, activa la voz del sistema, o la voz neuronal en inglés en el dispositivo, antes de salir. Lectura sin conexión lista lo que aún necesita red.

Cuando el EPUB no se lee en voz alta

• No se marca nada. Confirma que pulsaste escuchar, no solo que abriste la página. Leer y escuchar van aparte.
• La voz está en silencio sin conexión. Las voces del sistema y las neuronales en inglés pueden funcionar en el dispositivo. Un motor en la nube o tu API, no.
• Faltan capítulos. El índice vive en el EPUB. Vuelve a importar una copia nueva si el archivo llegó incompleto.
• Un nombre se pronuncia mal. Los ajustes de pronunciación están para nombres que se repiten. No reescriben el libro.
• El archivo en realidad es un PDF. Pasa a PDF a voz en el iPhone.

Preguntas sobre esta guía

¿Cómo leo un EPUB en voz alta en el iPhone?

Importa el EPUB a la estantería de Aurader, abre un capítulo, elige una voz y dale a escuchar. La frase que suena sigue marcada.

¿Puedo seguir leyendo mientras habla?

Sí. La posición de escucha y la de lectura se guardan por separado.

¿Qué voces de EPUB funcionan sin conexión?

Las voces del sistema de Apple, cuando están en el dispositivo, y las voces neuronales en inglés. Los demás motores necesitan red.

¿Y si mi libro es un PDF?

Usa los pasos del PDF. Un EPUB y un PDF se importan igual solo si el PDF contiene texto de verdad.